Yahoo!

2010年5月14日金曜日

「トイカ」がどうしても「トルカ」に見えてしまう、、、

JR東海の主要駅でもようやく電子マネーが使えるようになってきました。JR東海なので「トイカ(TOICA)」です。職場が東京都内なのでSUICAは便利に使っているのですが、TOICA対応自販機・キオスクでもSuicaが使えてうれしいですね。
さて、このTOICA、ロゴマークは「toICa」になっていますよね。Toica トイカのスペルのうち、真ん中の"IC"が大文字、他が小文字。「ICカード」ということを協調する意図があるのでしょうが、最初の2文字"t"と"o"が小文字なので、ついつい次の"大文字のI(アイ)"を"小文字の"l"(エル)"と認識してしまうのです。なので、「トイカ(toICa)」が「トルカ(tolCa)」に見えてしまう…
そんな方、私以外にもおられませんか・・・?